THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF EAST FERRIS REGULAR COUNCIL MEETING MINUTESTuesday, December 09, 2025 5:00 P.m. - 7:00 P.m.Municipal Office Council ChambersPRESENT:Rick Champagne, MayorLauren Rooyakkers, Deputy MayorSteven Trahan, CouncillorNick Brazeau, CouncillorABSENT:Terry Kelly, CouncillorSTAFF PRESENT:Jason Trottier, CAO/TreasurerKim Rose, Clerk1.Call to Order Mayor Champagne called the meeting to order at 5:00 p.m. 2.Adoption of Agenda 2025-257Moved byCouncillor TrahanSeconded byCouncillor BrazeauTHAT the draft agenda presented to Council and dated the 9th day of December, 2025 be adopted as prepared.Carried Mayor Champagne3.Accepting the Minutes of the Previous Meeting(s): a.Approval of Council Minutes: Regular Meeting of November 25, 2025 1.Regular Meeting Minutes - November 25, 2025.pdf2025-258Moved byCouncillor BrazeauSeconded byCouncillor TrahanTHAT the Minutes of the Regular Council Meeting of November 25th, 2025 be adopted as circulated.Carried Mayor Champagne4.Business Arising from the Minutes None for this session.5.Declarations of Conflict of Interest- Pecuniary Interest Thereof None for this session.6.Announcements and Updates from Council Members Councillor Trahan spoke to the Light Up the Park event that occurred on November 26th. He thanked everyone involved in making the event a great success. Deputy Mayor Rooyakkers noted that the annual Municipal Staff and Volunteer Christmas Party was well attended. She thanked all staff and volunteers. Mayor Champagne agreed that both events were excellent. Deputy Mayor Rooyakkers and Councillor Trahan have been attending virtual sessions hosted by the Association of Municipalities of Ontario and the Ministry of Municipal Affairs and Housing. 7.Delegations to Council: a.East Ferris Horticultural Society - Year in Review 1.EFHS pres to EFMO Dec 9.25.pdfJames Bissonette, on behalf of the East Ferris Horticultural Society, presented a year-end review. Council deferred the request for 2026 funding to the budget meetings scheduled in late January.8.Committee Reports: a.Public Works and Infrastructure Committee None for this session.b.Emergency Management Program Committee 1.Minutes of Emergency Management Program Committee and Municipal Emergency Control Group Joint Meeting 1.EMPC MECG Minutes November 26, 2025.pdf1.Resolution Arising from Minutes 1.Agreement wih East Ferris EOC.pdf2025-259Moved byDeputy Mayor RooyakkersSeconded byCouncillor BrazeauWHEREAS the Municipality of East Ferris and the Township of Chisholm hold an agreement to establish the framework for the use of the East Ferris Community Centre as the Township of Chisholm’s secondary Emergency Operations Centre;AND WHEREAS the Agreement was originally signed in 2014 by both municipalities;AND WHEREAS the provisions of the Agreement have not changed;THEREFORE BE IT RESOLVED that the Council for the Municipality of East Ferris concurs that the Agreement shall remain in place until one of the parties terminates the agreement, as per the termination clause;AND FURTHER THAT the Community Emergency Program Committee be directed to review this Agreement on an annual basis. Carried Mayor Champagne2.Informational Report to Council 1.Annual EMPC Report to Council Final.pdf2025-260Moved byCouncillor TrahanSeconded byDeputy Mayor RooyakkersTHAT the Council of the Municipality of East Ferris accepts the Annual Informational Report from the Emergency Management Program Committee as presented.Carried Mayor Champagnec.Fire and Emergency Services Committee None for this session.d.Planning Advisory Committee 1.Minutes of December 3rd, 2025 1.Post-Meeting Minutes - Planning Advisory Committee_Dec03_2025 - English.pdf1.Resolution Arising from Minutes 2025-261Moved byCouncillor BrazeauSeconded byCouncillor TrahanWHEREAS the land owner(s) of the lands described as Part Lot 14, Concession 13, Reference Plan No. NR-83, Part 1, Parcel (PIN) 491830701 have requested approval for a Temporary Use By-law under section 34 and 39 of the Planning Act, in order to temporarily permit one (1) model home on the corner of Centennial Crescent and Hwy 17 on the property for a period of up to three (3) years;AND WHEREAS the application is consistent with the Provincial Planning Statement, 2024;AND WHEREAS the application is in conformity with the policies contained within the Official Plan for the Municipality;THEREFORE BE IT RESOLVED that the application for a Temporary Use By-law be approved; AND BE IT FURTHER RESOLVED THAT a by-law be brought forward for consideration at the next regular meeting of Council. Carried Mayor Champagnee.Committee of Adjustment 1.Minutes of December 3rd ,2025 1.Post-Meeting Minutes - Committee of Adjustment_Dec03_2025 - English.pdff.Recreation, Parks and Culture Committee None for this session. Next Meeting January 8th, 2026.g.Striking Committee None for this session.9.Board Reports: a.Library Board 1.Draft Minutes of December 1st, 2025 1.Library Board Minutes December 1st 2025.pdf2.CEO Report December 2025.pdfb.OPP Detachment Board 1.Draft Minutes of November 27th, 2025 1.Minutes - OPP Detachment Board November 27th, 2025 DRAFT FOR COUNCIL.pdfc.Cassellholme, DNSSAB, Health Unit and NBMCA 1.North Bay-Parry Sound District Health Unit 1.BOH-Minutes-2025-09-24.pdfMinutes of September 24th, 20252.District of Nipissing Social Services Administration Board 1.Post-Meeting Minutes - dnssab-bm_Oct22_2025 - English.pdfMinutes of October 22nd, 20253.North Bay-Mattawa Conservation Authority 1.2025_10_08-nbmca-Minutes.pdfMinutes of October 8th, 202510.Departmental Reports & Resolutions: a.Report No. Clerk-2025-04: Appointment of an Integrity Commissioner 1.Integrity Commissioner 2025 RTC.pdf2025-262Moved byCouncillor TrahanSeconded byCouncillor BrazeauBE IT RESOLVED THAT Council for the Municipality of East Ferris accepts the recommendation of the Clerk to appoint David Boghosian of Boghosian + Allen LLP for the role of Integrity Commissioner; AND THAT Council authorizes staff to prepare an agreement and by-law to be presented at the January 13th, 2026, Council meeting.Carried Mayor Champagne11.Notice of Motions None for this session.12.By-laws: a.By-Law No. 2025-50: 3rd Reading 1.By-law No. 2025-50 Fees and Charges FINAL Reading with Schedules.pdf2025-263Moved byCouncillor BrazeauSeconded byDeputy Mayor RooyakkersWHEREAS Council for the Municipality of East Ferris deems it expedient to the final reading of the following by-law at this session; BE IT HEREBY RESOLVED THAT a By-law with respect to the establishment and requirement of the payment of fees for information, services, activities and the use of the Corporation's property, BE READ a third and final time, passed and numbered 2025-50; AND THAT said by-law be signed by the Mayor and Clerk and sealed with the Seal of the Corporation.Carried Mayor Champagneb.By-Law No. 2025-54: 1st, 2nd and 3rd Readings 1.By-law No. 2025-54 TPA Minister of Sport.pdf2.CSRIF_STREAM1_TPA_EastFerris_2024-08-1-2991106979_Approved.pdf2025-264Moved byCouncillor BrazeauSeconded byDeputy Mayor RooyakkersWHEREAS Council for the Municipality of East Ferris deems it expedient to the final reading of the following by-law at this session; BE IT HEREBY RESOLVED THAT a By-law to authorize an agreement between the Corporation of the Municipality of East Ferris and His Majesty the King in Right of Ontario as represented by the Minister of Sport, BE READ a first, second and third time, passed and numbered 2025-54; AND THAT said by-law be signed by the Mayor and Clerk and sealed with the Seal of the Corporation.Carried Mayor Champagne13.Correspondence and Information Items: a.Ministry of Municipal Affairs and Housing 1.Ministry of Municipal Affairs Bill 17 HOC SIGNED EN.pdfre: Protect Ontario by Building Faster and Smarter Act (Bill 17)b.Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) 1.FONOM Welcomes Federal Support for Steel and Lumber Sectors (1).pdfre: Media Release - FONOM Welcomes Federal Support for Steel and Lumber Sectors Impacted by U.S. Tariffsc.FONOM 1.FONOM and NOMA conclude Hill Days - Dec 3 2025.pdfre: Media Release - Northern Ontario Hill Daysd.FONOM 1.FONOM Support Request.pdfre: Request for Support - HWY 11 & 17 Phased 2+1 Programe.AMO Communications 1.AMO Watchfile November 27, 2025.pdf2.AMO Watchfile December 4, 2025.pdfre: Watchfile of November 27th and December 4th, 2025f.City of Brantford 1.Professional Activity (P.A) Day on Municipal Election Day – School.pdfre: Professional Activity Day on Municipal Election Dayg.Municipality of Calvin 1.Calvin Resolution 2025-345 Strengthening Self Defence Protections and Addressing Rising Home Invasions in Ontario.pdfre: Strengthening Self-Defence Protections and Addressing Rising Home Invasions in Ontarioh.East Ferris Winter Carnival Committee 1.Request Carnival Committee_Redacted.pdfre: Declaring the Carnival as a Municipally Significant Event2025-265Moved byCouncillor TrahanSeconded byCouncillor BrazeauTHAT Council for the Municipality of East Ferris has no objection to the East Ferris Carnival Committee hosting the 2026 Winter Carnival from February 12th to February 15th, 2026; AND FURTHER that Council declares this a municipally significant event and has no objections to the applications for appropriate licences. Carried Mayor Champagnei.Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) 1.MPAC Levy.pdfre: 2026 Municipal Levy14.Action Items: a.Approval of Correspondence and Information Circulated with the Agenda 2025-266Moved byDeputy Mayor RooyakkersSeconded byCouncillor BrazeauTHAT Council approve the Correspondence and Information as circulated with the agenda of December 9th, 2025.Carried Mayor Champagne15.Approval of Accounts Payable 2025-267Moved byCouncillor TrahanSeconded byDeputy Mayor RooyakkersTHAT Council approve the general accounts for the Municipality of East Ferris as indicated in the cheque register(s) dated December 9th, 2025 in the amount of $400,810.35.Carried Mayor Champagne16.Other Business None for this session.17.In Camera (if required) 2025-268Moved byDeputy Mayor RooyakkersSeconded byCouncillor BrazeauTHAT this meeting proceeds to In-Camera session at 6:15 p.m., under Section 239(2) of the Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c.25 in order to address a matter pertaining to the potential sale and related negotiations of the surplus pumper truck: (k) a position, plan, procedure, criteria or instruction to be applied to any negotiations carried on or to be carried on by or on behalf of the municipality or local board. 2001, c. 25, s. 239 (2); 2017, c. 10, Sched. 1, s. 26. Carried Mayor Champagne2025-269Moved byDeputy Mayor RooyakkersSeconded byCouncillor BrazeauTHAT we do now adjourn this In-Camera meeting at 6:28 p.m. and return to our regular session of Council.Carried Mayor Champagne18.Confirmatory By-law a.By-law No. 2025-55: 1st, 2nd and 3rd Reading 1.By-law No. 2025-55 Confirmatory - November 25th, 2025 - December 9th, 2025.pdf2025-270Moved byCouncillor TrahanSeconded byDeputy Mayor RooyakkersWHEREAS Council for the Municipality of East Ferris deems it expedient to pass three readings of the following by-law at this session; BE IT HEREBY RESOLVED THAT a By-law to confirm the proceedings of Council from November 26th, 2025 to December 9th, 2025, BE READ a first, second and third time, passed and numbered 2025-55; AND THAT said by-law be signed by the Mayor and Clerk and sealed with the Seal of the Corporation.Carried Mayor Champagne19.Adjournment 2025-271Moved byCouncillor TrahanSeconded byCouncillor BrazeauTHAT we do now adjourn at 6:29 p.m. and meet again on January 13th, 2026.Carried Mayor ChampagneNo Item Selected This item has no attachments.1.EFHS pres to EFMO Dec 9.25.pdf1.EMPC MECG Minutes November 26, 2025.pdf1.Agreement wih East Ferris EOC.pdf1.Library Board Minutes December 1st 2025.pdf2.CEO Report December 2025.pdf1.Minutes - OPP Detachment Board November 27th, 2025 DRAFT FOR COUNCIL.pdf1.Regular Meeting Minutes - November 25, 2025.pdf1.By-law No. 2025-54 TPA Minister of Sport.pdf2.CSRIF_STREAM1_TPA_EastFerris_2024-08-1-2991106979_Approved.pdf1.BOH-Minutes-2025-09-24.pdf1.Post-Meeting Minutes - dnssab-bm_Oct22_2025 - English.pdf1.2025_10_08-nbmca-Minutes.pdf1.By-law No. 2025-55 Confirmatory - November 25th, 2025 - December 9th, 2025.pdf1.Post-Meeting Minutes - Planning Advisory Committee_Dec03_2025 - English.pdf1.Post-Meeting Minutes - Committee of Adjustment_Dec03_2025 - English.pdf1.Ministry of Municipal Affairs Bill 17 HOC SIGNED EN.pdf1.FONOM Welcomes Federal Support for Steel and Lumber Sectors (1).pdf1.FONOM and NOMA conclude Hill Days - Dec 3 2025.pdf1.FONOM Support Request.pdf1.AMO Watchfile November 27, 2025.pdf2.AMO Watchfile December 4, 2025.pdf1.Professional Activity (P.A) Day on Municipal Election Day – School.pdf1.Calvin Resolution 2025-345 Strengthening Self Defence Protections and Addressing Rising Home Invasions in Ontario.pdf1.Request Carnival Committee_Redacted.pdf1.Integrity Commissioner 2025 RTC.pdf1.MPAC Levy.pdf1.By-law No. 2025-50 Fees and Charges FINAL Reading with Schedules.pdf1.Annual EMPC Report to Council Final.pdf